Réflexion alambiquée sur fond de GPL et de CG collection